劳布僧丹巴的故事

文/那木太苏荣  译/查干夫

一、孤儿初露锋芒，人寺拜师学徒

1915年的一天，兀亦桑氏部孤儿—13岁的劳布僧丹巴来到海拉苏庙当班弟。听说新来一名班弟，庙里的虎头虎脑的小喇嘛们，叽叽喳喳交谈着来看他。孤儿劳布僧丹巴衣着破烂不堪，身穿破旧白茬皮裤，露着大腿，翻穿羊皮袄，脚穿开绽的牛皮靴子，头裹着羔皮，两手皮肤皲裂，长满皴的膝盖露出裤筒。他傻呵呵，站在经堂大殿前。看到他的这种模样，班弟们议论纷纷，喂！这家伙是个乞丐，给他露一手！其中一名班弟指着劳布僧丹巴说：“小家伙，敢和你嘛嘛（汉译为“喇嘛爷”）摔跤吗？”

劳布僧丹巴没有应声，站在那儿一动不动。那位班弟跑过来要想叉腰抱住他，劳布僧丹巴握住班弟的手，闪身一躲，班弟顺势扑跌在地上。把围观者惹得哈哈大笑。

“且慢！你嘛嘛和你较量较量！”从人群中奔出一名班弟，跳跃上场。他就是海拉苏庙班弟，少年摔跤手哈日套高。哈日套高来到劳布僧丹巴跟前伸手挑逗，劳布僧丹巴无奈只好应付，抓住哈日套高的手腕，双方交手一阵，哈日套高施展腿脚本领，因劳布僧丹巴个子高、腿长，始终够不着他的腿。劳布僧丹巴没有什么摔跤技巧，双手交叉用力来回左右摆弄，哈日套高支撑不住被摔倒。班弟们非常惊讶：“嘿！这家伙真有两下子，赶紧去请利格日布嘛嘛。”站在经堂大殿台阶上的利格日布喇嘛听到班弟们惊叹声，说：“嘛嘛不和孩儿争斗。”转身就要进大殿。几个班弟就跑过来拉着利格日布喇嘛的手，走下台阶来到苏布僧丹巴跟前。初生牛犊不怕虎，劳布僧丹巴不动声色地站在那儿。利格日布看了看劳布僧丹巴，说：“这个孩子有点象摔跤手。”听到这句话劳布僧丹巴松了一口气，心想利格日布是海拉苏庙摔跤健将，又是长者，被他摔倒也是一种自豪。于是，老将和小将开始交手，不一会儿，利格日布举起劳布僧丹巴轻轻摁倒在地上。围观的班弟们非常开心哈哈大笑。

不知何时，海拉苏庙长老塔木扎布也来到场地观看摔跤比赛。他五官端正，文武双全，摔跤技艺高超，是远近闻名的摔跤健将。塔木扎布冲出人群，走到劳布僧丹巴跟前，说：“你是今天来的孩儿吗？收你为徒，如何？”利格日布喇嘛说：“赶紧给师傅磕头。”劳布僧丹巴给师傅喇嘛跪下磕头拜师学徒，班弟们很羡慕他有这么一个好师傅。

二、参加庙会夺摔跤冠军，超凡脱俗拒表妹爱情

劳布僧丹巴18岁那年，海拉苏庙举行盛大的庙会。长筒大法号，小法号齐鸣，锣鼓喧天，喇嘛们诵经、跳神，四面八方朝圣者云集道场，场面十分热闹。

摔跤比赛场地，32对摔跤手分两翼就坐，观众把场地围得严严实实。摔跤比赛要进行决赛，海拉苏庙年轻摔跤手劳布僧丹巴和哈日套高争夺冠亚军。这时的劳布僧丹巴身高六尺，宽阔的胸脯，龙骧虎步，魁梧强壮。哈日套高比劳布僧丹巴矮一头，宽膀细腰，精明强干，动作神速，手脚敏捷。

摔跤比赛开始了，劳布僧丹巴和哈日套高在传统的摔跤歌声中跳跃入场，双方交手，来回会合，不分上下。他们俩是一个师傅的徒弟，哈日套高是师兄，劳布僧丹巴是师弟，互相了如指掌。他们俩各自发挥特长，凭力气劳布僧丹巴占优势，施招哈日套高略胜一筹。劳布僧丹巴想叉腰抱住哈日套高，往后压倒，哈日套高两手攥紧劳布僧丹巴两臂坎肩，不让他靠近自己。两个摔跤手来回打转，突然哈日套高一不留神，踩着石籽儿，脚底下一出溜，劳布僧丹巴看出破绽，乘机拌倒了哈日套高。

场面上的观众吹呼声、喝彩声四起，掌声雷动。比赛结果，劳布僧丹巴获冠军，哈日套高获亚军。两名摔跤手跳跃到观礼台前，向海拉苏庙活佛鞠躬行礼受奖。活佛亲自奖给劳布僧丹巴一匹全鞍骏马，奖给哈日套高一匹骏马。

这次庙会上，活佛授予塔木扎布摔跤手荣誉称号，赏给鞴全套马鞍的骏马。塔木扎布把劳布僧丹巴正式收为沙弥布克，并把自己的银泡摔跤服赏赐给劳布僧丹巴。活佛授予劳布僧丹巴海拉苏庙摔跤冠军称号，并在他脖子上套吉祥结缨。劳布僧丹巴身穿银泡摔跤服，雄狮图案护膝套裤，脚穿香牛皮靴子，腰围蓝、红、黄色缎子围裙，脖套五彩绸缎结缨，威风凛凛。