翁牛特民歌集(叙事民歌和长调民歌选段)


1,色勒喇嘛              2, 达古拉        3,  梁金定

   (一)                                (一)                   (一)

活泼淘气的白马哟嗬啊嗬,           骑着白马的参丹尼玛喇嘛哟       草丛中的环颈鸡哟腚部尖尖哟嗬,

已经附上鬼火了嗬.           一溜小走跑过来呼咿.         思想里有痛的人啊脸色白如雪呀嗬.

北大庙的色勒喇嘛呼嗬咿,      天生美丽的达古拉姑娘哟,            (二)

已经附上情鬼了嗬.           手遮阳光了望啊呼.          黄蒿中的环颈鸡哟尾巴尖尖哟嗬,

  (二)                   (二)              心里有悲伤的人啊脸色如蜡黄呀嗬.

黄褐色的骏马哟嗬啊嗬,       骑着青马的参丹尼玛喇嘛哟           (三)

已经附上毒鬼了嗬.            尘土飞扬的跑过来呼咿.        白胖胖的脸盘哟榨树叶的眉毛哟嗬,

梵宗寺的色勒喇嘛呼嗬咿,       天生温柔的达古拉姑娘哟        长在你的身上梁金定哟还能离开我吗嗬.

已经附上色鬼了嗬.            站在山冈兆望啊呼.

  (三)                   (三)               4, 喇嘛达日汗

来到井台打水哟嗬啊嗬,       西边升起了乌云哟,           河边长的吆

没有水斗难行呀嗬.            马上就要起暴雨呼咿.         美丽的树林子吆,

来到佛堂念经啊呼嗬咿,        心里忐忑不安了哟嗬,          三个旗的边界上吆

没有莫德格难行呀嗬.           就要离别达古拉哟.          绿色的达日汗吆.

  (四)                  (四)                                5, 博热牧其尔

走进正殿念经啊嗬啊嗬,       东边升起乌云哟,                              (一)

没有佛灯难行呀嗬.           马上就要起阴雨呼咿.                   岩石上哟长的哟嗬,

走进寺院观看呀呼嗬咿        心尖里难受的不得了哟嗬                 海棠花儿,

没有莫德格难行呀嗬.          就要分别达古拉哟.                     海棠花到那湿暖的季节里开花.

                                                                         可爱的姑娘牧其尔博热,

 6, 吉米僧嘎                 7, 金小              该嫁出去了,

吉米僧嘎唱:                               (一)                            牧其尔博热.

   (一)                              松柏常青的松树山哟,                      (二)

北边长的哟那十棵柳条哟,              是我生长的圣山哟.                    水里长的哟嗬,

在苍天的风下来回摆动哟嗬.            水肥草美牛羊壮哟,                    荷花儿,

没有哟嗬阿爸的吉米僧嘎姑娘,          是我美丽的家园哟.                    荷花儿到那夏天季节里开花.

唱着那哟想念阿爸的歌哟.                   (二)                            温柔的姑娘牧其尔博热,

   (二)                              日本鬼子进来了,                      该嫁出去了,

前面长的哟那九棵柳条哟,              长抢走我的牛羊哟.                    牧其尔博热.

在长生天的风里摇摇晃晃.              牧人从此遭了殃,

没有哟阿妈的吉米僧嘎姑娘,            国家从此要乱了.

唱着那哟想念阿妈的歌哟.

  (三)                                 8, 芹菜花

后面的哟泡子干的没水了,                    (一)

上百种的鸟儿都不落了.                蓝灰色的鸽子哟,

没有哟阿爸的吉米僧嘎姑娘,            围着岩石盘旋哟.

想念着哟阿爸眼哭肿了哟.              可爱美丽的芹菜花哟,

  (四)                               围着婆家转哟.

南面的哟泡子干的没水了,                   (二)

各种鸟儿都不落了.                    红斑点的母鸡哟,

没有哟阿妈的吉米僧嘎姑娘,            围着碾盘转哟.

思念着哟阿妈泪如泉涌了哟.            温柔美丽的芹菜花哟.

                                     围着婆家忙活哟.

吉米僧嘎的叔叔嘛嘛唱:

  (五)

花肩胛哟花肩胛的马儿哟嗬,

有摇摇晃晃的步子哟嗬.

大诺颜的姑娘吉米僧嘎哟,

嫁到了哟达日罕旗里了哟

  (六)

花腿子马哟花腿子马儿哟嗬,

上帝那里的神马哟嗬,

老诺颜的姑娘吉米僧嘎,

嫁到了达日罕旗里了哟.

  (七)

太阳一样的哟太阳一样的脸盘,

比松树旁的花儿秀美了哟.

月亮一样哟月亮一样的脸盘,

比檀香木雕还美丽了哟.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;